jdm anbieten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„anbieten“: transitives Verb

anbieten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offer offer, proffer, tender offer offer, tender

offer
anbieten Stuhl, Zigarette etc

anbieten Stuhl, Zigarette etc

Przykłady

jemandem etwas anbieten

to offerjemand | somebody sbetwas | something sth, to offeretwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas anbieten
darf ich Ihnen noch etwas Fleisch anbieten?

would you like some more meat?

darf ich Ihnen noch etwas Fleisch anbieten?

offer
anbieten Hilfe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

anbieten Hilfe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
proffer
anbieten formell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tender
anbieten formell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

anbieten formell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen

he offered to help me, he offered me his help

er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen
jemandem seine Dienste anbieten

to offerjemand | somebody sb one’s services

jemandem seine Dienste anbieten

offer
anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren

anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren

Przykłady

etwas zum Kauf (oder | orod Verkauf) anbieten

to offer (oder | orod put up)etwas | something sth for sale

etwas zum Kauf (oder | orod Verkauf) anbieten

offer
anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

tender
anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

jemandem seinen Rücktritt anbieten

to tender one’s resignation tojemand | somebody sb

jemandem seinen Rücktritt anbieten
einen Beweis anbieten

to tender evidence (oder | orod an averment)

einen Beweis anbieten

„anbieten“: reflexives Verb

anbieten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

get into a good position offer itself, present itself solicit

Przykłady

sich anbieten von Personen

offer one’s services

sich anbieten von Personen
sich jemandem anbieten

to offerjemand | somebody sb one’s services

sich jemandem anbieten
sich anbieten, etwas zu tun

to offer to doetwas | something sth

sich anbieten, etwas zu tun
ich bot mich an, selbst zu gehen

I offered to go myself

ich bot mich an, selbst zu gehen
er bot sich freiwillig (oder | orod aus freien Stücken) an zu gehen

he volunteered to go

er bot sich freiwillig (oder | orod aus freien Stücken) an zu gehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

get into a good position
anbieten Sport | sportsSPORT

anbieten Sport | sportsSPORT

offer itself
anbieten von Gelegenheiten etc

present itself
anbieten von Gelegenheiten etc

anbieten von Gelegenheiten etc

Przykłady

eine Gelegenheit bietet sich an

an opportunity offers (oder | orod presents) itself

eine Gelegenheit bietet sich an

solicit
anbieten von Dirnen

anbieten von Dirnen

„Anbieten“: Neutrum

anbieten

Neutrum | neuter n <Anbietens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offer tender

offer
anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

tender
anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Sauerbier“: Neutrum

Sauerbier

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to push sth in order to get rid of it

Przykłady

etwas anbieten wie Sauerbier

to pushetwas | something sth (in order to get rid of it)

etwas anbieten wie Sauerbier

„Stärkung“: Femininum

Stärkung

Femininum | feminine f <Stärkung; Stärkungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

refreshment invigoration comfort, consolation pick-me-up

refreshment
Stärkung Imbiss etc

Stärkung Imbiss etc

Przykłady

darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?

may I offer you a light refreshment?

darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?

invigoration
Stärkung Kräftigung

Stärkung Kräftigung

comfort
Stärkung Trost

consolation
Stärkung Trost

Stärkung Trost

pick-me-up
Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg

Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Anbieter“: Maskulinum

Anbieter

Maskulinum | masculine m <Anbieters; Anbieter> AnbieterinFemininum | feminine f <Anbieterin; Anbieterinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offerer tenderer, provider, bidder, supplier, supplier

offerer
Anbieter

Anbieter

tenderer
Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

bidder
Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
provider
Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Dienstleistungen

supplier
Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Dienstleistungen

Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Dienstleistungen
supplier
Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

„Paketform“: Femininum

Paketform

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to offer a package insurance policy...

Przykłady

eine Versicherung in Paketform anbieten

to offer an insurance policy as a package, to offer a package insurance policy

eine Versicherung in Paketform anbieten

„Begleitung“: Femininum

Begleitung

Femininum | feminine f <Begleitung; selten Begleitungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

company, escort entourage accompaniment

company
Begleitung

escort
Begleitung

Begleitung

Przykłady

in Begleitung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)

accompanied (oder | orod attended) by, in the company of

in Begleitung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
jemandem seine Begleitung anbieten

to offer to accompanyjemand | somebody sb

jemandem seine Begleitung anbieten
ohne Begleitung ausgehen

to go out unaccompanied

ohne Begleitung ausgehen

entourage
Begleitung eines Präsidenten, Königs

Begleitung eines Präsidenten, Königs

accompaniment
Begleitung Musik | musical termMUS

Begleitung Musik | musical termMUS

„Delkredere“: Neutrum

Delkredere

[dɛlˈkreːdərə]Neutrum | neuter n <Delkredere; Delkredere>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

del credere

del credere
Delkredere Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Delkredere Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

Delkredere anbieten

to offer guarantee

Delkredere anbieten
Delkredere stellen

to stand surety

Delkredere stellen
Delkredere übernehmen

to assume the credit risk

Delkredere übernehmen
individuelles Delkredere

individual contingency reserve

individuelles Delkredere

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Tausch“: Maskulinum

Tausch

[tauʃ]Maskulinum | masculine m <Tausch(e)s; Tausche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exchange, swap exchange, barter, swap

exchange
Tausch von Briefmarken, Arbeitsplätzen etc

swap
Tausch von Briefmarken, Arbeitsplätzen etc

Tausch von Briefmarken, Arbeitsplätzen etc

exchange
Tausch besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

swap
Tausch besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Tausch besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
barter
Tausch beim Tauschhandel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Tausch beim Tauschhandel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

einen guten [schlechten] Tausch machen

to make a good [bad] exchange

einen guten [schlechten] Tausch machen
etwas in Tausch geben [nehmen] für (oder | orod gegen) etwas anderes

to give [to take]etwas | something sth in exchange foretwas | something sth else

etwas in Tausch geben [nehmen] für (oder | orod gegen) etwas anderes
etwas zum Tausch anbieten

to offeretwas | something sth for exchange

etwas zum Tausch anbieten

„TV-Anbieter“: Maskulinum

TV-Anbieter

Maskulinum | masculine m, TV-AnbieterinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

TV provider

TV provider
TV-Anbieter

TV-Anbieter

„Sitzplatz“: Maskulinum

Sitzplatz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seat

seat
Sitzplatz

Sitzplatz

Przykłady

das Theater hat 500 Sitzplätze (oder | orod Sitzplätze für 500 Personen)

the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS has a seating capacity of 500 (oder | orod seats 500 people)

the theatre britisches Englisch | British EnglishBr has a seating capacity of 500 (oder | orod seats 500 people)

das Theater hat 500 Sitzplätze (oder | orod Sitzplätze für 500 Personen)
jemandem seinen Sitzplatz anbieten

to offerjemand | somebody sb one’s seat

jemandem seinen Sitzplatz anbieten
ein Bus mit 40 Sitzplätzen und 20 Stehplätzen

a bus with 40 seats and standing room for 20 passengers

ein Bus mit 40 Sitzplätzen und 20 Stehplätzen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "jdm anbieten"